Smoke get into my eyes

"昨天在電視上，不經意又看到張曼玉跟張耀揚演的「藍色情人」這部電影。
只把我想聽的那段話看完，就轉台了。
張曼玉說：「有時候，我覺得菸比人可靠。拿在手上，我可以看得到、摸得到、聞得到它。
當我寂寞的時候，它還會跳舞給我解悶。菸對我來說，不是根菸，而是一個伴侶……」。
從我會抽菸開始，在聽到這句對白後，實在是心有戚戚焉，所以就把這句話給記了下來。

或許，這也是抽菸的人給自己所找的一種藉口吧！

但仔細想來實在是不無道理。
這麼多菸種，你可以選擇你喜歡的牌子、味道，自主權是掌握在你的手中，它不會背叛你。
而吐出的煙，形式不一的隨風飄渺，確是一齣專為抽菸人而演出的曼妙舞蹈。
一個人抽著悶菸，深入體會這句話，是不感寂寞的。

只是，
當初為一個人去學抽菸。
現在，
則想找一個人來戒菸癮。

人，一直存在著。　
只是，還沒碰上。

而，煙的舞姿持續上演著。"

轉載於http://www.im-lost.com/

不知道有看過"藍色情人"這部片嗎?
這是1992年的片了
也許看過有印象的人已是屈指可數了吧
片中的細節我也不大記得了
但是
張曼玉的這句對白

「有時候，我覺得菸比人可靠。
拿在手上，我可以看得到、摸得到、聞得到它。
當我寂寞的時候，它還會跳舞給我解悶。
菸對我來說，不是根菸，而是一個伴侶....」

我卻是一直記得 每每看到這段對白 我的手就渴望的想去拿一支菸....

Love is a smoke made with

the fume of sighs.-William Shakespeare