7月 25, 2005

超猛日本九日遊記事本 Part 4

有人說我的旅遊日記太著重於吃了. 那真是很抱歉, 貪吃可是我的一項專長呢 :D

Some people told me that I spend too much time to describe food. Well, sorry about that, but eat different food in different place is my habit also a skill.


在這一篇中倒是很少會提到吃, 因為京都的重點是著重於文物建築的參觀. 像是金閣寺, 清水寺等等

But in this volume I am not going to talk about food too much because Kyoto is famous about Japanese traditional buildings and temples. Such as Kinkakuji (Golden Pavilion), Kiyomizudera (Pure Water Temple) .

在這裡我建議慢慢的逛, 因為在這裡一切都很有禪的感覺. 最好可以坐在室外喝著一杯茶, 搖著扇子聽著蟬鳴.
In Kyoto, I will recommend spend more time in every spot. Because in here you can feel the "Zen" everywhere, don't miss the chance to find out the peace in mind. Just like what Yuji did. Having a cup of tea and a small cake, listen to the song for nature.
感覺很像星際大戰的對白 @_@
Feel like the dialogue from Star "War" @_@

5 則留言:

匿名 提到...

嗯..聽蟬想禅
多好的意境
讓我想到童年的四方宅院
還有我奶奶(去年她走了)
台北雖然於夏也有蟬鳴
只是聽著聽著都有一種
"愁損北人不慣起來聽"的突兀...
總覺得每回都響的很唐突
(可能是跟小時候的回憶和印象搭不起來)
不過......
在京都聽蟬肯定兩樣吧?!^^
有朝一日有幸到京都一遊
也叫我參一參禅
說不定人生便因此不同也未可知阿^0^

又:哇賽~~大胖的扇子搧得好招搖阿><"

Ken ^_^ 提到...

嗯........一樣聲 兩樣情

不同的心境 不同的感覺

在京都時 剛放下學生身份 心情豁達
那時的蟬聲
是令我感到 夏日奔放 心遊四海
彷彿有無限的活力湧上心頭

在台北時 已是社會人士 過著朝八晚五的生活
在家巷口的大樹下
也聽到一樣的蟬聲
但.....
聽來彷彿是
"急..急..急......."

不由得
我加快了 去趕車的腳步.........

匿名 提到...

嗯...說得實在好^ ^
我們的青春歲月
就是在每年的蟬鳴中
給急急的渡去了
..........@@"
這就是
"還與韶光共憔悴"
唉~~不堪看哪++"

Yuji 提到...

I'm eating...
powdered green tea makes my mind so calm and comforted^^v

Ken ^_^ 提到...

In fact, I think you are so fit with that kind(Zen) place. Because you always showing so peaceful.... Just different compare with me *_*